Překlad "je uopšte" v Čeština


Jak používat "je uopšte" ve větách:

Samo udari tu lopticu, ako je uopšte možeš naæi.
Běž odpálit ten míček, pokud ho teda najdeš.
Šta je uopšte i mogao da bude?
Ale jak to všechno mohlo skončit.
A malo ih je, ako je uopšte iko, pristalo da obiðe ovaj kraj èak i sada kad su došli ovamo.
I teď se málokdo z reportérů obtěžoval podívat kolem.
Ko ti je uopšte to rekao?
Kdo ti vůbec takovou kravinu řekl?
Da, kako je uopšte i ušao?
Jo, ale jak se tam vůbec dostal?
Ne shvatam taèno kako je uopšte stekao prijatelje?
To nechápu, jak vůbec získal přátele?
Ortak, stigao si tamo brže nego što je uopšte moguæe.
Kámo, dostal jsi se tam rychleji než je člověk schopný.
Kakav ti je uopšte bio zadatak?
Mimochodem, co to bylo za misi?
Šeldone, da li ti je uopšte palo na pamet da možda imam drugih planova?
Sheldone, nenapadlo tě třeba, že můžu mít i jiné plány?
Uostalom, nisam ni sigurna da je uopšte raskidala.
Kromě toho si nejsem úplně jistá, jestli je teď sama.
Da, znam, ali uradila je to bez da me je uopšte upozorila ili nešto.
Jo, já vím, ale udělala to, jako by to nebylo nic světobornýho nebo tak něco.
I ko te je uopšte proglasio kolovoðom?
Co ti dává právo nám rozkazovat?
Da li ti je uopšte stalo do Dana?
Zajímala ses vůbec někdy o Dana?
Je l' znaš šta je uopšte ovo ostrvo?
Víš Ty vůbec co je tenhle ostrov zač?
Šta je uopšte mogla da uradi da izazove takvu brutalnost?
Co tak asi mohla udělat, že si takové zvěrstvo vysloužila?
Da li te je uopšte briga šta æe biti sa mnom?
Myslíš vůbec na to, co bude se mnou? - Cože?
Onda koji je uopšte bio doprinos Voltera Vajta?
Tak jaký byl přínos Waltera Whitea?
A zašto je uopšte naš grad gomilao ovolike zalihe propana?
A za prvé, proč naše město skladuje všechen ten propan?
Da li te je uopšte briga?
Zajímá tě to vůbec? - Chystám se je sundat, Fi.
Šta je uopšte moglo da te natera da tako skoèiš?
Co tě prokrindapána přinutilo takhle skočit?
Bio je dug oproštaj ako je uopšte postojao.
Bylo to dlouhé loučení, jestli někdy bylo.
Zašto bi je uopšte davao Nimanu, jel?
Tak proč bys je dával Neymanovi?
Kako je uopšte saznao da je Haloran bio ovde?
Jak se vůbec dostalo ven, že tady Halloran byl?
Šta vas je uopšte dovelo u cirkus?
Co vás do toho cirkusu původně přivedlo?
Èekati priliku i prepoznati je uopšte nije tako lagano.
Čekal na příležitost. A poznat tu správnou není tak snadný.
Èudim se da te je uopšte i briga da li mu se sviðaš, pošto planiraš da napustiš ovu planetu èim ugrabiš prvu priliku za to.
Překvapuje mě, že tě to vůbec zajímá, když chceš zmizet na jinou planetu, jakmile dostaneš šanci.
I čak iako tipičan radni dan traje osam sati, koliko vas je uopšte imalo 8 sati u kancelariji za sebe?
A i když má pracovní den většinou osm hodin, kolik z vás tu kdy mělo v kanceláři osm hodin sami pro sebe?
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
Kad mi je uopšte palo na pamet da je to dobra ideja?"
Jak jsem si mohla myslet, že je to dobrý nápad?"
Razlog zbog koga sam toliko bio opsednut ovom pričom je to što sam mislio da je razumem, a kada sam joj se vratio shvatio sam da je uopšte nisam razumeo.
Tím příběhem jsem byl posedlý proto, že jsem myslel, že mu rozumím, a pak jsem se k němu vrátil a zjistil jsem, že mu nerozumím vůbec.
Glupo je osmišljen, ima previše nasumičnih parnih konstanti i odnosa masa, nepotrebnih grupa elementarnih čestica, a šta je uopšte tamna energija?
Je nešikovně zkonstruován, má příliš mnoho doplňkových vazebních konstant a hmotnostních poměrů a nadbytečných rodin elementárních částic a co je to sakra ta temná energie?
Ne bih da sugerišem da je uopšte moguće dobiti zaokruženu sliku zemlje prosto čitanjem jedne knjige.
Netvrdím, že je možné získat ucelený přehled o zemi přečtením jedné knihy.
Ali istovremeno pokazuje kako mi možemo da preokrenemo situaciju, koja se na početku čini kao loša, u nešto što je uopšte dobro za Ameriku.
Ale také to ukazuje, jak můžeme otočit, co nejprve vypadá jako špatná situace v něco, co je celkově velmi dobré pro Ameriku.
No, čekajte, šta je uopšte ideja?
Ale počkat: co je to vlastně myšlenka?
Ljudi su krivili premijera što je uopšte raspisao referendum.
Lidé obviňovali premiéra za to, že vůbec referendum vyhlásil.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ako je uopšte moguće, zaista bismo želeli da koristimo pametne biomaterijale koje bismo prosto mogli da uzmemo sa police i regenerišemo vaše organe.
Pokud je to možné, rádi bychom používali chytré biomateriály, které bychom jednoduše sundali z poličky a regenerovali bychom vaše orgány.
0.73071694374084s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?